Translation
翻訳
業界最高水準の精鋭翻訳者が勢揃い。翻訳者とは別のチェッカーやネイティブチェッカーによる多段階のチェックで、訳抜けや誤訳を防ぎます。
- 参考料金
- ¥2,500〜英→日 400字あたり（税別）
- チェック体制
- 3段階クロス・ネイティブ・再検討
Language Services
言語サービス
納得の価格で、業界最高水準の品質を。英語をはじめ、数多くの言語の翻訳・通訳を承ります。
Interpretation
通訳
英語をはじめとする各言語で、同時通訳も可能な精鋭通訳者が勢揃い。各種会議から案内まで、ご予算枠がありましたらお気軽にご相談ください。
- 参考料金
- ¥56,000〜日⇄英 会議通訳 半日（税別）
- 同時通訳
- 対応可大人数の会議・セミナーにも
主な対応言語
- 英語English
- 中国語中文
- 韓国語한국어
- フランス語Français
- ドイツ語Deutsch
- スペイン語Español
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- ロシア語Русский
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- タイ語ภาษาไทย
- スウェーデン語Svenska
記載以外の言語についても、お気軽にご相談ください。
Our quality process
品質へのこだわり
翻訳者の採用には普通以上に高い基準を設定。さらに下記の作業フローを採用することで、訳抜けや誤訳を防ぎ、翻訳の質を高めています。
翻訳
高い基準をクリアした翻訳者が翻訳を行います。
クロスチェック
翻訳者とは別のチェッカーが、原文と対照させてチェックします。
ネイティブチェック
ネイティブチェッカーが訳文をチェックします。
修正内容の検討
チェッカーによる修正内容を、原文に照らして検討します。
納品
訳抜けや誤訳を防いだ、質の高い翻訳をお届けします。
翻訳者の基準（英語の場合）国連英検特A級（最上級）、TOEIC 950点以上、またはそれと同等の英語力を有する日本人翻訳者、または日本人と同等以上の日本語力を有する外国人翻訳者のみが翻訳を行います。
万全の機密保持体制経済産業省の営業秘密管理指針に準拠した機密保持体制を整え、お預かりした情報の管理を徹底しています。機密保持について
Cultural Exchange
国際交流
学校と学校、家庭と旅行者。国境を越えた出会いの場をつくります。
Sister School Affiliation
海外姉妹校提携プログラム
数多くの海外の学校が姉妹校提携を希望しています。主に日本の高校と海外の大学との姉妹校提携を推進しています。
Homestay Program
ホームステイ
受入れ条件に合う滞在希望者をご紹介する、ボランティア一辺倒ではないユニークなプログラム。受入先の登録は無料です。
Projects
プロジェクト
アイデアを持つ人、技術を持つ人、つくる人、買う人。色々な役割の人たちにチームとして参加していただくプロジェクトです。
Patented Products
特許商品化プロジェクト
ユニークな発想の便利な商品を。アイデアの商品化から特許取得まで、様々な役割の人がチームで取り組むプロジェクトです。
Kimono Revival
和服再生プロジェクト
タンスに眠る和服や帯を、新進気鋭の若手デザイナーがドレスやバッグ、インテリアに。和服も日本も世界も喜ぶ取り組みです。
Japanese Products
日本製品紹介プロジェクト
各地の特産品や伝統工芸品から最先端製品まで、まだ知られていない素晴らしい日本の品を海外へ紹介します。
Join us
登録人材募集中
ICCにフリーランサーとして登録していただける方を募集しています。現在の居住地は問いません。在学中の方も歓迎です。
Want to register as a native checker, editor, proofreader, translator or interpreter?
登録方法を見る募集している職種
- 翻訳者
- 通訳者
- ネイティブチェッカー
- 特許申請弁理士
- ファッションデザイナー
- ウェブ制作者（ウェブデザイナー・ウェブクリエーター）
- インターネットビジネスコンサルタント
- 情報処理1級資格取得者
- 留学アドバイザー
Contact us
ご相談・お見積りはお気軽に
ご不明な点は何なりとお問合せください。お返事に日数をいただく場合がございますが、早めのご連絡を心がけております。
For specific information, please contact us at nino@iccnc.co.jp or iccnc@aol.com.